Eduardo Navas
12
ies, by taking a photograph, or cuts, by taking a part of an object or sub-
ject, such as cutting part of a leaf to study under a microscope.
The concept of sampling developed in a social context that demanded
for a term that encapsulated the act of taking not from the world but an ar-
chive of representations of the world. In this sense, sampling can only be
conceived culturally as a meta-activity, preparing the way for Remix in the
time of new media. Early recording, in essence, is a form of sampling from
the world that may not appear as such to those used to the conventional
terms in which the concepts of recording and sampling are understood.
According to the basic definition of capturing material (which can then be
re-sampled, re-recorded, dubbed and re-dubbed), sampling and recording
are synonymous following their formal signification.
Sampling is the key element that makes the act of remixing possible. In
order for Remix to take effect, an originating source must be sampled in
part or in whole. However, sampling favors fragmentation over the whole.
At the moment that mechanical recording became a norm to evaluate, un-
derstand, and define the world in early modernism, the stage was set for
postmodernism. Postmodernism is dependent on a particular form of frag-
mentation, whose foundation is in early forms of capturing image and
sound through mechanical recording, which, technically speaking, sampled
from the world beginning in the nineteenth century.
Recording is a form of sampling because it derives from the concept of
cutting a piece from a bigger whole. Because cutting was commonly un-
derstood as a form of taking a sample, the disturbing element of photogra-
phy is that an exact copy appeared to be taken, as though it had been “cut”
from the world, yet the original subject apparently stayed intact. To better
understand this, it is necessary to evaluate the basic definition of sampling.
Random House Dictionary states: “a small part of anything or one of a
number, intended to show the quality, style, or nature of the whole; speci-
men.”
2
This general definition defaults to cutting, not copying materially.
Looking back on the history of mechanical reproduction, it becomes evi-
dent that this definition was in part contingent upon the technology avail-
able for capturing images. It was in the nineteenth century when mechani-
cal copying became possible, with machines designed to copy at an
affordable price. The first form of mechanical copying with certain accu-
racy was the lithograph, which became quite popular in the 1830s.
3
So,
2
Dictionary.com Unabridged (v 1.1)
Based on the Random House Unabridged Dictionary, Random House, Inc. 2006,
http://dictionary.reference.com/browse/sample.
3
Barbara Rhodes & Heraldry Bindery, “Materials & Methods/The Art of Copying,” Before
Photocopying: The Art & History of Mechanical Copying, 1780-1938 (Massachusetts: Oak
Knoll Press & Heraldry Bindery, 1999), 21.