8 National Early Childhood Technical Assistance Center
★★
★★
★ Use family-friendly language and a clearly
stated philosophy of family-centered
services.
When procedural safeguards are fully
endorsed as a vital component of the early inter-
vention system, the philosophy of family-cen-
tered services is clearly stated throughout the
variety of materials used to explain family rights
and safeguards.
The language that is used should be free of
professional jargon and “legalese” (direct cita-
tions from the law without explanation). The
reading level of the materials should be similar
to that of popular newspapers and magazines
(about the fourth- to fifth-grade level). However,
care must be taken to assure that while the read-
ing level is simple, the content is not. Simple
sentences (as opposed to compound, complex
sentences), short, common words (e.g., “use”
instead of “utilize”), and active verb tenses
(e.g., “take” rather than “could be taken”) con-
vey important information without talking down
to families.
The language of materials can also carry mes-
sages about who is invited to use the information
and, perhaps unintentionally, who is excluded.
Today’s families are not always comprised of
mothers and fathers or parents and their chil-
dren. Materials portraying this concept of family
may exclude foster parents, grandparents, un-
married mates, or other people significant to a
child’s life. Except in instances when the legal
requirements specifically limit a right or safe-
guard to parents or legal guardians, the language
of materials should use inclusive terms like
“family,” “friends,” “people who are important
to you and your child,” and “caretakers.”
The following excerpts from print materials
exemplify the language and philosophy of fam-
ily-friendly materials:
Parents are decision makers on the team. . . .
You have many rights as the parent of a child
receiving early intervention services. These
rights are called procedural safeguards. All
early intervention service providers must
have written procedural safeguards. Because
your rights are so important, your service
coordinator must review them with you be-
fore the program of services begins and at
least once a year thereafter. Please be sure
you are given written information about your
rights (Garland, 1992, p. 31 ).
When I need early intervention services, the
Department of Health has 45 days to com-
plete my evaluation unless I get sick or my
family needs more time. . . . We can have
other members of our family, a friend, an ad-
vocate (supporter), or even an attorney
present during the IFSP meeting if we’d like.
. . . Should we disagree with any of the
recommendations being made or think we
are not receiving the services we need, we
have a right to voice our concerns (Hawai'i
Department of Health, n.d., pp. 2–5).
★★
★★
★ Present procedural safeguards in the con-
text of information about early intervention
services and the IFSP process.
The same rationale for explaining rights and
safeguards in the context of the early interven-
tion process applies to the content of print,
video, and other materials. Information on rights
and safeguards should be presented with infor-
mation on the early intervention system and ser-
vices, the IFSP process, and the family’s role on
the early intervention team. The following ex-
amples illustrate different approaches to embed-
ding rights and safeguards in information about
the Part C program.
Lengthy and complex information can be
broken apart conceptually and presented in brief,
attractive pamphlets that can be discussed with
families at the appropriate step of the early inter-
vention process. Project Vision at the University
of Idaho has created Parents as Partners in
Early Education (Project Vision, 1992b ), a
series of 16 booklets, each explaining an aspect
of early intervention services under Part C or
preschool services under Section 619 of Part B.
Titles in the series provide overviews to such
topics as protecting family rights or procedural
safeguards, IFSPs/IEPs, early intervention or
preschool services, IDEA, service coordination,
child assessment, gathering family information,