How does it work? – Basic concepts
There are two primary translation components for each
language:
User interface language
i.e., all the strings that are
displayed by REDCap in the
context of data entry or surveys,
the default values of which
originate from a Language.ini file
(as set in Control Center or
Project Settings)
(can/should be) provided as
SYSTEM LANGUAGES
Project-specific language
i.e., all data dictionary items
(questions/field labels, choice
labels, etc.), survey settings
(survey title, survey instructions,
etc.), survey queue custom
message, ASI and alert message
subjects and contents, etc.
(can override user interface items)